京都ESSの皆様
バケツをひっくり返したような豪雨と蒸し暑い猛暑、そして夜は寝苦しい熱帯夜が続いています。体力を容易に奪われやすい時期ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
さて、7月も半ばとなりました。遅れ馳せながら6月のニュースレターを配信いたします。
【6月2日】
プラクティス： 井上もとみ様 Translation, “A Japanese folk belief”
参加者： 38名
New Comers: 野間健介様
【6月9 日】
プラクティス： 山口武史様 Discussion and Quizzes, “Translation Japanese into English”
参加者： 32名
New Comer: 村田揚成様、石井陽子様
【6月16日】
プラクティス： 小林直子様 Writing & Talking, “Personal Letter”
参加者： 35名
New Comers: 高岡正明様、呉洋実様、呉様のお母様
【6 月23日】
プラクティス： 武居久美子様 Talking, “Let’s talk about our ESS”
参加者： 40名
New Comers: 無し
【6 月30日】
プラクティス： 鈴木貴子様 Writing & Presentation, “Welcome to Japan ! We are Travel Agent!”
参加者： 37名
New Comers: 片山千裕様、藤木友里様
≪TOPICS≫
7月12日付のニュースで、解散時期について問われた野田首相が「やらなければならないことをやり抜いた暁に国民に信を問う。…（中略）やらなければならないことは残っている」と答えていました。政治的な見解はさて置き、『やらなければいけないこと』－ドキッとさせられる言葉でした。皆さん形はそれぞれ違うとはいえ、「やらなければいけないこと」はきっと個々にお持ちのはずと思います。私自身挙げるときりがないくらいたくさん思い浮かび、そしてあれもこれも欲張ってリストアップすると精神面での満腹状態に陥ります。そして最後にため息が出るのがオチです。
しかし、そのため息で終えていては何も進みません！日々の忙しさやや蒸し暑い気候に言い逃れをせず、今するべきことを着々とこなしていきたいものです。重要なことから順番に、優先順位をつけて着実に…実践躬行です。
一日一善ならぬ一日一語で、10年後には英単語も最低3650語獲得です！
We have a desire to speak fluent English, but, first things first, let’s start with a small step which we can keep continuing everyday! Those small steps will bring a big improvement on us in the future.
Good Luck for all
【3 Key-Words from News Letter of this month】
1. まず最初にやるべきこと： first things first
2. リストアップする： list (* list up とは言わない)
3. (人/心が)～でドキッとする： jump at ~
間もなく梅雨が明け、本格的な夏が始まります。熱中症や夏風邪にならぬよう、皆様どうぞご自愛ください。
京都ESS スタッフ
小寺裕子
追記： 今回のTOPICSネタは私自身一番耳が痛い事柄であり、更に自分に言い聞かせつつ記載した背景があります。私の「やらなければならないこと」のひとつであった6月度のニュースレターがようやく出来上がったことをお知らせすると同時に、京都ESS会員の皆様には配信時期が大幅に遅れた事をお詫び申し上げます。